-
1 sich Kenntnisse erarbeiten
мест.общ. приобретать знанияУниверсальный немецко-русский словарь > sich Kenntnisse erarbeiten
-
2 erarbeiten
v/t:1. (durch Arbeit erwerben) ( sich [Dat]) etw. erarbeiten work (hard) for s.th., get ( oder gain) s.th. through one’s own efforts2. (sich geistig zu eigen machen) (Wissen, Kenntnisse etc.) acquire, gather; (Unterrichtsstoff etc.) cover, master, (thoroughly) prepare; (Begriff etc.) explore, research3. (erstellen, entwickeln) (Programm etc.) work out, put together, compile; (Modell etc.) design, develop, create* * *er|ạr|bei|ten [ɛɐ'|arbaitn] ptp era\#rbeitetvt1) (= erwerben) Vermögen etc to work for; Wissen etc to acquire* * *er·ar·bei·ten *vt1. (durch Arbeit erwerben)2. (erstellen)▪ etw \erarbeiten to work out stheinen Plan \erarbeiten to work out a plan* * *transitives Verb1) (erwerben) work for[sich (Dat.)] ein Vermögen erarbeiten — make [oneself] a fortune
2) (zu Eigen machen) work on; study3) (erstellen) work out < plan, programme, etc.>* * *erarbeiten v/t:1. (durch Arbeit erwerben) (2. (sich geistig zu eigen machen) (Wissen, Kenntnisse etc) acquire, gather; (Unterrichtsstoff etc) cover, master, (thoroughly) prepare; (Begriff etc) explore, research3. (erstellen, entwickeln) (Programm etc) work out, put together, compile; (Modell etc) design, develop, create* * *transitives Verb1) (erwerben) work for[sich (Dat.)] ein Vermögen erarbeiten — make [oneself] a fortune
2) (zu Eigen machen) work on; study3) (erstellen) work out <plan, programme, etc.>* * *v.to acquire v.to compile v.to develop v.to work (hard)for expr. -
3 erarbeiten
1) ( sich) erarbeiten erwerben a) Vermögen нака́пливать /-копи́ть <зараба́тывать/-рабо́тать> (свои́м) трудо́м b) etw. erreichen: berufliche Position, Kenntnisse, Vorteil добива́ться /-би́ться <достига́ть дости́чь, дости́гнуть pf > чего́-н. (трудо́м)3) ( sich) erarbeiten sich geistig zu eigen machen a) Unterrichtsstoff прораба́тывать /-рабо́тать b) Begriff выраба́тывать вы́работать -
4 приобретать знания
-
5 acquire
transitive verb1) sich (Dat.) anschaffen [Gegenstände]; erwerben [Land, Besitz, Wohlstand, Kenntnisse]2) (take on) annehmen [Tonfall, Farbe, Gewohnheit]acquire a taste for something — Geschmack an etwas (Dat.) gewinnen
this wine is an acquired taste — an diesen Wein muss man sich erst gewöhnen
* * *(to get: He acquired a knowledge of English.) erwerben- academic.ru/538/acquisition">acquisition- acquisitive
- acquisitiveness* * *ac·quire[əˈkwaɪəʳ, AM -ɚ]vt1. (obtain)▪ to \acquire sth etw erwerben2. (develop)to \acquire a habit eine Gewohnheit annehmenthis wine is rather an \acquired taste dieser Wein ist gewöhnungsbedürftig3. (learn)4. (gain)to have \acquired a reputation of being sth in dem Ruf stehen, etw zu sein* * *[ə'kwaɪə(r)]vterwerben; (by dubious means) sich (dat) aneignen; habit annehmenI see he has acquired a secretary/wife — wie ich sehe, hat er sich eine Sekretärin/Frau angeschafft (inf)
where did you acquire that? — woher hast du das?
to acquire a taste/liking for sth — Geschmack/Gefallen an etw (dat) finden
once you've acquired a taste for it — wenn du erst mal auf den Geschmack gekommen bist
caviar is an acquired taste — Kaviar ist ( nur) für Kenner
* * *acquire [əˈkwaıə(r)] v/t1. erwerben, erlangen, sich etwas zulegen:acquire by purchase käuflich erwerben2. (er)lernen, erwerben:acquire knowledge sich Wissen aneignen;acquire a taste for Geschmack finden an (dat);acquired characteristics BIOL erworbene Eigenschaften;some alcoholic drinks are (sth of) an acquired taste an einige alkoholische Getränke muss man sich erst gewöhnen* * *transitive verb1) sich (Dat.) anschaffen [Gegenstände]; erwerben [Land, Besitz, Wohlstand, Kenntnisse]2) (take on) annehmen [Tonfall, Farbe, Gewohnheit]acquire a taste for something — Geschmack an etwas (Dat.) gewinnen
* * *v.aneignen v.anschaffen v.erarbeiten v.erfassen v.erlangen v.erwerben v.in den Besitz kommen ausdr.
См. также в других словарях:
aneignen — annehmen; studieren; bimsen (umgangssprachlich); büffeln (umgangssprachlich); erlernen; lernen; pauken (umgangssprachlich); erringen; samme … Universal-Lexikon
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
anlernen — an|ler|nen [ anlɛrnən], lernte an, angelernt <tr.; hat: 1. für eine bestimmte berufliche Tätigkeit ausbilden: Auszubildende anlernen. Syn.: ↑ anleiten, ↑ ausbilden, ↑ einarbeiten, ↑ einweisen in, ↑ schulen … Universal-Lexikon
Selbstlernkompetenz — Die Selbstlernkompetenz (engl. Personal Learning) ist sowohl der Personalkompetenz als auch der Methoden und Lernkompetenz zuzuordnen. Selbstlernkompetenz stellt die Fähigkeit dar, unter Berücksichtigung der eigenen Stärken und Schwächen… … Deutsch Wikipedia
Suzuki-Methode — Gruppe von Suzuki Schülern im gemeinsamen Konzert Die Suzuki Methode ist eine Methodik, bereits Kinder im Vorschulalter das Violinespielen zu lehren. Sie wurde nach ihrem Gründer, dem Violinenpädagogen Shinichi Suzuki, benannt. Die markantesten… … Deutsch Wikipedia
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
Europäischer Qualifikationsrahmen — Der Europäische Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen (EQR) (englisch: European Qualifications Framework, EQF) ist eine Initiative der Europäischen Union (EU), der berufliche Qualifikationen und Kompetenzen in Europa vergleichbarer machen… … Deutsch Wikipedia
Psychopathographie Adolf Hitlers — Hitler in einer Rednerpose (um 1929) Die Psychopathographie Adolf Hitlers vereint diejenige psychiatrische (pathographische) Fachliteratur, in der die These behandelt wird, dass der deutsche Reichskanzler Adolf Hitler (1889–1945) an einer… … Deutsch Wikipedia
International Pharmaceutical Students’ Federation — Mit ihrer Gründung im Jahre 1949 in London, ist die International Pharmaceutical Students’ Federation (IPSF, dt. Internationale Vereinigung der Pharmaziestudierenden) eine der weltweit ältesten, international ehrenamtlich agierende… … Deutsch Wikipedia
Hochschule Amberg-Weiden — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt HAW: Hochschule Amberg Weiden Motto Fördern, führen, inspirieren … Deutsch Wikipedia
Radio FRO — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Internet Live Stream … Deutsch Wikipedia
